Δημιουργία ενός διαδικτυακού γλωσσικού βοηθήματος - λεξικό
Development of a web bilingual lexicon
Keywords
PHP ; SQL ; HTML ; CSS ; Javascript ; Βάσεις δεδομένων ; Σχεδίαση ιστοσελίδας ; Ανάπτυξη εφαρμογής ; Δίγλωσσα λεξικά ; Διαδικτυακά λεξικάAbstract
Η παρούσα διπλωματική εργασία ασχολείται με την ανάπτυξη μιας Διαδικτυακής πλατφόρμας που θα δίνει τη δυνατότητα δημιουργίας ενός οn line δι-γλωσσικού λεξικού. Στους διαχειριστές της πλατφόρμας με τη χρήση κωδικού δίνεται η δυνατότητα πρόσβασης στο περιβάλλον καταχώρησης και διαχείρισης των λέξεων καθώς και των πληροφοριών που τις συνοδεύουν. Ο απλοί χρήστες επισκέπτονται την σελίδα προκειμένου να βρουν τη μετάφραση μιας ήδη καταχωρημένης λέξης.
Η προτεινόμενη Διαδικτυακή πλατφόρμα μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την ανάπτυξη λεξικού οποιουδήποτε ζευγαριού γλωσσών. Έτσι στην πλατφόρμα μπορεί να καταχωρηθούν λέξεις, πληροφορίες που αφορούν τις λέξεις όπως συνώνυμα, χρόνοι για τα ρήματα ή κλίσεις για τα ουσιαστικά καθώς και οι αντιστοιχίσεις τους με τις λέξεις της άλλης γλώσσας. Ο σκοπός της πλατφόρμας είναι να καλύψει το κενό πλημμελούς μετάφρασης ειδικά για γλώσσες που η χρήση τους είναι μικρή. Τα εργαλεία που χρησιμοποιήθηκαν για την ανάπτυξη της εφαρμογής είναι HTML,
CSS, Java Script, PHP και SQL.
Abstract
The scope of this paper is to design and develop a web platform which will provide environment to create a bilingual lexicon. The purpose is to give the opportunity to anybody to develop his own dictionary especially for languages that are not so popular. The reason is that meanings some times in this kind of languages are not the appropriate and moreover the material is poor or inadequate.
The environment has two layers: the one of simple visitors who wants to search the corresponding information of a word from one language to the other and the administrator layer where you need access authorization. Entry and modifications of all kind of information to the platform is within this layer where only administrators have accesss. The application was developed due to the tools: MySQL, PHP, Java Script ,CSS and HTML